数数杏仁
数数杏仁
保罗 · 策兰 (1920 ~ 1970)
把犹太数进去，把加沙也数进去
数数杏仁，
数数这些苦涩的让你一直醒着的杏仁，
把我也数进去：
我曾寻找你的眼睛，当你睁开无人看你时，
我纺过那些秘密的线，
上面，你冥想的露珠
滑落进那些罐子，被言语守护，
无人之心找到他们的所在。
只有在那里你完全进入你自己的名字，
以切实的步伐进入自己，
自由地挥动锤子，在你沉默的钟匣里，
那听到的，向你靠近，
而死者的手臂围绕着你
于是你们三个漫步穿过黄昏。
让我边苦。
把我数进杏仁。
- Title: 数数杏仁
- Author: FeatherBlade
- Created at : 2025-02-04 01:04:35
- Updated at : 2025-02-04 12:19:34
- Link: https://featherblade91.github.io/2025/02/04/诗摘Day43 数数杏仁/
- License: This work is in the public domain.