交通

交通

托马斯 · 特朗斯特罗姆 (1931.4.15 ~ 2015.3.26)

工业的受难者

重型卡车拖着车厢在雾中爬行

一只蜻蜓蛹的庞大影子

在湖泊底部的浑浊中蠕动。

​

聚光灯在滴水的森林里相遇。

你无法看见对方的脸。

光河在针叶里冲撞。

​

黄昏。我们，影子，车辆

从四面八方涌来，紧挨着前行，

擦肩而过，在压低的警笛里

​

进入平原。这里，工厂在哺乳，

建筑一年下沉两毫米——

地面在慢慢吞噬着它们。

​

不可分辨的爪子，在被梦到的

最光亮的产品上留下痕迹。

种子试图在柏油里生活。

​

但首先是板栗树，郁郁不乐

好像它们准备用铁手套

来替代盛开的白花。它们背后：

​

写字楼。坏了的日光灯在跳闪

跳闪。这里有一扇暗门。打开它！

从那倒置的潜望镜里

​

往下看，看出口，深处的管道。

海藻像死人的胡子在那里生长

清洁工穿着黏液的工装

​

在吃力地游动。他将窒息。

没人知道该怎么办，只有锁链

被不断地砸碎，接上，砸碎，接上。