焚风

焚风

格奥尔格 · 特拉克尔 (1887 ~ 1914)

风中盲目的悲叹，月亮的冬日，

童年，脚步轻柔地消隐在黑色树篱附近，

黄昏之钟悠悠长鸣。

白夜悄然临近，

​

把痛苦和烦恼变为无情生活的

紫色的梦，

因而刺藜从未停止刺戳腐朽之躯。

​

在深深的梦中，恐惧的灵魂发出叹息。

​

断树上深沉的风，

母亲悲哀的形态

蹒跚地穿过这缄默的

​

悲伤的孤独森林，充满

泪水与火焰天使的夜晚。

一个孩子的银色骨架撞碎在光秃的墙上。